Domaći
| A babakocsi | Košice za bebu | |
| A bozontos | s dlakama | |
| A buferom | SA buferom | |
| A csapadék | taložni | |
| A hajók | sa ladje | |
| A hibás | SA mano | |
| A kocsi a szén | vagon za ugalj | |
| A környezetszennyezés | zagadenost okolina | |
| A közösségi élet | životni zajednica | |
| A legfontosabb, hogy tekerni | kljuc za zavrtanje | |
| A lényeg | Glavna stvar | |
| A megjelölés | s predznakom | |
| A munkaterületen | radilište | |
| A naocarima | sa naocarima | |
| A ragadozó madarak | ptica grabljivica |
Mađarski
| a dolog alapos ismeretében | promišljeno | |
| a dolog alapos ismeretében | razumno | |
| a dolog alapos ismeretében | svjesno | |
| a fentiekben | nad | |
| a fentiekben | ne dalje nego | |
| a fentiekben | odozgo | |
| a fentiekben | više | |
| a fentiekben | više od | |
| a hajó fara felé | na krmi | |
| a hajó fara felé | prema krmi | |
| a kutyafáját! | oženiti | |
| a kutyafáját! | oženiti se | |
| a kutyafáját! | spajati | |
| a kutyafáját! | udati se | |
| a kutyafáját! | vjencati se |
