Domaći
| ujediniti | združiti | |
| ujedinjen | združen | |
| ustroj, ustav; oblik, forma | ustava; oblika | |
| usporediti | primerjati | |
| usporiti | upocasniti | |
| uzeti u najam; dati/uzeti u najam | najeti; v najem dati(vzeti) | |
| uskratiti, poricati; odreći se, poricati obvezu | zanikati; odreci | |
| uništiti, razoriti | uniciti; izniciti | |
| urota | zarota | |
| uranjanje | potopitev | |
| uganuće | izpah | |
| ugovor, sporazum; ugovor | pogodba; pogodba(državna) | |
| usavršiti | izpopolniti | |
| upravljati; rukovoditi | upravljati | |
| upravitelj; rukovodilac, ravnatelj | upravnik; oskrbnik |
Slovenski rječnik
| ura | sat, rucni/džepni | |
| urediti | aranžirati, poredati | |
| udarec | udarac | |
| upor; vstaja | buna, ustanak | |
| ustanoviti | osnovati | |
| upreti se | pobuniti se | |
| uravnotežiti | vagati, uravnotežiti | |
| umetno jezero | ribnjak | |
| upravljati; služiti | funkcionirati, upravljati; služiti | |
| ukazovati; poveljevati; ukazati | zapovjediti, narediti; narediti, vladati; zapovjediti, propisati | |
| ukazovati | zapovjediti, narediti | |
| ukaz | zapovijed, nalog | |
| ukaz | zapovijed, naredba | |
| utrjevanje | ucvršćenje | |
| umazati | umrljati |
