Domaći
| voda | voda | |
| vodeni; nauticki, pomorski | voden; podvoden; pomorski; nauticki | |
| vinska karta | lista na vina | |
| vino | vino | |
| val; bujica, plima | bran; poroj; plima | |
| vrijediti | vredi | |
| vrijednost | vrednost | |
| vesta (na kopcanje) | xemper (na zakopcuvawe) | |
| vremenska prognoza | vremenska prognoza | |
| vrijeme | vreme | |
| važan | važen | |
| vidjeti ponovno | gleda povtorno | |
| volja, odlucnost | volja | |
| vitlo | cekrek; makara | |
| vodene kozice | sipanici |
Makedonski rječnik
| vodenica | mlin | |
| vesti | vijesti, aktualnosti | |
| vo blizina; nedaleku od | u blizini, nedaleko od | |
| vlažen; mokar | mokar, vlažan | |
| vtorostepen; sporeden | drugorazredan, sporedan | |
| vnuk | necak | |
| vizon | nerc | |
| vnuka | necakinja | |
| voveduvawe | uvodenje, naseljavanje | |
| vrti broj na telefon | okretati brojcanik telefona | |
| vrhoven | najviši, najveci | |
| vol; govedo | vol | |
| vujko; striko; tetin | ujak, stric | |
| Veligden | Uskrs | |
| vozbudenost; panika | smucenost, uzbudenost; panika, uzbuna |
