Domaći
| poslodavac | delodajalec | |
| pozoran, pažljiv | pazljiv | |
| podgrijavanje | ogrevanje | |
| pokupiti, podići; ukinuti (osudu) | pobrati; razveljaviti | |
| pobuniti se | upreti se | |
| pocistiti | pocistiti | |
| podrigivati | rigniti | |
| podijeliti, razdijeliti | razdeliti | |
| ponuda (na dražbi) | ponudba; dražba | |
| poucavatelj | inštruktor | |
| pouka, uputa; pripremanje, obuka | poucevanje; šolanje | |
| pogled, izgled | razgled | |
| povjerenstvo; odbor, komitet | komisija; odbor | |
| podnijeti, izdržati; ustrajati | vztrajati | |
| potok, rjecica | potok |
Slovenski rječnik
| pogovor | rijec, razgovor | |
| postavljanje locil | stavljanje interpunkcije | |
| pokazati | pokazivati; pokazati | |
| podiranje | demontiranje, rastavljanje | |
| povzrociti; pricati | rađati, stvarati; svjedociti | |
| poteza | crta, crta lica | |
| poslušalec | slušac, prisluškivac | |
| podpora; doklada; premija; dodatek | pripomoć, doplatak; dodatak, nagrada; dopuna, dodatak | |
| potrdilo | dopuštenje, ovjera | |
| povrniti | uzvratiti, nadoknaditi | |
| pomoc; sodelovanje | dogovaranje, zajednicki rad | |
| povzetek | sažetak, rezime | |
| povezan | povezan, suvisao | |
| ponovna sestava | ponovno sklapanje | |
| povecanje | prirast |
