Domaći
| odgovoran (biti) | odgovoren; e odgovoren za | |
| ogrlica | derdan | |
| obrtnik | majstor; zanaetcija | |
| oženiti se, udati se | maži; se maži; ženi; se ženi | |
| ovdje, tu | ovde; na ova mesto | |
| ovdje je/su | ovde e/se | |
| odostraga, natrag | nazad | |
| otporan (biljka) | izdržliv | |
| otocic | ostrovce | |
| otok | ostrov | |
| održavanje | održuvawe | |
| obljetnica, godišnjica | godišnina | |
| ovi, oni | ovie; onie | |
| onkraj, tamo daleko | zad; von | |
| oblutak | kamce |
Makedonski rječnik
| opadawe; snižuva | nagib; spuštanje | |
| opadawe; vlošuvawe; propadawe; propast | propadanje; pad, propast | |
| opasen; rizicen | opasan, pogibeljan | |
| opaška | rep | |
| opasnost; opasnost(smrtna) | opasnost | |
| opatija | opatija | |
| opera | opera | |
| operacija | operacija | |
| opereta | opereta | |
| operira | operirati | |
| opfaca | obuhvatiti | |
| opis | opis | |
| opišuva | opisati | |
| opkružuva | okruživati | |
| oplakuva | oplakivati |
