Domaći
| pospanost | dremlivost | |
| povik | vik | |
| podbacaj, slabljenje; slabost | slabost | |
| poteškoca, neprilika | poteškotija | |
| pomorac | moreplovec | |
| pomorac | moreplovec | |
| pomorski | pomorski; nauticki; mornaricki | |
| pobocan, bocni | stranicen; lateralen | |
| postaviti, smjestiti; postaviti, staviti; smjestiti, staviti | postavuva; smestuva; stava | |
| poštanski žig; pecat | poštenski štembil; pecat | |
| pobjednik | pobednik | |
| pobjeda | pobeda | |
| posjednut, koji sjedi | sednat | |
| polagani ples | baven tanc | |
| podnožje | podnožje |
Makedonski rječnik
| podbivawe; ismejuvawe | podrugivanje, ruganje | |
| pogovorka | poslovica | |
| poglavar na država | glavar države | |
| postojka | postaja, ured | |
| položba; služba | mjesto, služba | |
| poštenski štembil | poštanski žig | |
| poprecuvawe | upletanje, smetnje | |
| podbivka; farsa | lakrdija | |
| potpira | podupirati | |
| potpora; potpornik | oslonac; potpora | |
| potraga | pretraga, traženje | |
| poslužavnik | plitica, podnos | |
| pogrešen | pogrešan | |
| potištenost | potištenost, uleknuce | |
| podnoslivost | tolerancija, snošljivost |
