Domaći
| smrad | rea; mirizba | |
| šikara | cestak; prizemno rastenie | |
| sanitarni | higienski; zdravstven | |
| snaga, sila; nasilje | sila; jacina; nasilstvo | |
| sindikalizam | sindikalizam | |
| sindikat | sindikat | |
| sigurno, svakako | sigurno; sekako | |
| sigurnost | sigurnost | |
| svod, luk, slavoluk; svod | svod; lak | |
| sjati, blistati | sjae; sveti | |
| sjajan, blistav; sjajan | svetol; sjaen; prekrasen | |
| staklo; caša | staklo; caša | |
| sploštiti, izgladiti | spleskuva; izramnuva | |
| simultan, istodoban | istovremen | |
| sretan | srecen |
Makedonski rječnik
| se rasprašuva; istražuva; ispituva | pitati za, raspitati se; istražiti, ispitati | |
| se zdobiva so; postignuva; dosega do | steci; postici, stici do | |
| sreduva | urediti, srediti | |
| seriozen; težok | ozbiljan, težak; ozbiljan | |
| seriozen | ozbiljan | |
| se vcrvenuva | zarumenjeti se | |
| se pojavuva; izložuva; pokažuva; se cini | pojaviti se; izložiti; ciniti se | |
| sovladan; skršen | shrvan | |
| se davi vo voda | utopiti (se) | |
| se zdobiva so | steci | |
| steknat; zdobien | stecen | |
| sozdava; rada; proizveduva; obnovuva; se obnovuva | radati, stvarati; proizvoditi; radati | |
| što se jade; jadliv | jestiv | |
| sobranie; sovet | vijece | |
| slucajnost; eventualnost | slucajnost, okolnost |
