Domaći
| pora | pora | |
| pornografija | pornografija | |
| porozan | porozen | |
| poštarina | poštnina | |
| portret | portret | |
| porculan | porcelan | |
| položaj, mjesto; mjesto, služba | položaj; služba | |
| pozitivan | pozitiven | |
| poštanska uputnica | poštna nakaznica | |
| pošta; poštanski ured | pošta | |
| potencijalan, moguć | mogoc; možen | |
| pogodan; praktican, upotrebljiv | ustrezen; prakticen | |
| popis pobjednika | seznam odlicnjakov | |
| pojedinac | poedinec | |
| pokrajina, podrucje | provinca; pokrajina |
Slovenski rječnik
| pohvala | kompliment, pohvala | |
| poravnava; kompromis | kompromis, nagodba | |
| posledica | posljedica | |
| pogodba | ugovor, sporazum | |
| popraviti | ispraviti, popraviti | |
| pokvarjen | pokvaren | |
| podkupovanje | korupcija, pokvarenost | |
| pociti | prsnuti, puknuti | |
| poljubiti; objeti | poljubiti (se), zagrliti | |
| poljubcek | poljubac | |
| poljub | cjelov | |
| podpalubje | spremište za teret | |
| položaj; prostor; kraj | položaj, smještaj; lokacija, mjesto; mjesto, položaj; položaj, situacija | |
| podeželski | seoski; seoski, priprost | |
| pokrajina | pejsaž, krajobraz |
