Domaći
| smetenost, zbrka | zmeda | |
| stoka | živina | |
| sretno! | srecno | |
| savršenstvo | popolnost | |
| sprijeda, ispred, naprijed | pred; spredaj | |
| sprijeda, ispred, naprijed | pred; spredaj | |
| skrbnik, zaštitnik | varuh | |
| simuliranje, pretvaranje | hlinjenje | |
| smisliti, misliti unaprijed | naklepati | |
| straža; stražar | straža | |
| stražar | cuvaj | |
| siroce | sirota | |
| šuma | gozd | |
| smotak, rola | zvitek | |
| seoba, migracija; hodanje | preseljevanje; hoja |
Slovenski rječnik
| skleda; banja; kad | zdjelica; cisterna, catrnja | |
| svarilo | upozorenje, opomena | |
| slap | slap | |
| smucanje na vodi | skijanje na vodi | |
| spremeniti | promijeniti | |
| steza; cesta; pot | put za pješake, nogostup; staza, put; put, ruta; put; cesta | |
| svetoven | širom svijeta | |
| svet | svijet | |
| stava | oklada | |
| še vedno | još, ipak | |
| samovoljen | proizvoljan | |
| škripec; vitel | vitlo | |
| sunek vetra; piš vetra | zapuh, udarac vjetra; zapuh vjetra | |
| sprošcen(biti) | osjećati se ugodno/udobno | |
| stanovati; prebivati; ostati | stanovati; prebivati, boraviti; stanovati, prebivati |
