Domaći
| starina, antikvitet | stari vek | |
| skijaško odijelo | kombinezon(smuc.) | |
| svemirsko odijelo | kombinezon(vesolj.) | |
| svitati, svanuti | svitati; daniti se | |
| smociti | zmociti | |
| spojiti se; prikljuciti se; opet se pridružiti | prikljuciti se; združiti; pridružiti se | |
| šef, poslodavac | šef; delodajalec | |
| starinski, zastario | starinski | |
| spor; draženje, srdžba; muka, nevolja; uzrujavanje | spor; vznemirjanje; nevšecnost; neprijetnost | |
| sumnja | sum; nezaupanje | |
| siromašan | reven | |
| sat, rucni/džepni | ura | |
| siromaštvo | revšcina | |
| snimiti, zabilježiti; docekati, poželjeti dobrodošlicu | zabeležiti; sprejeti | |
| stranac | tujec |
Slovenski rječnik
| športnik; atlet | atlet/kinja | |
| sprejemanje; snemanje | primanje; snimanje, snimka | |
| stojec | uspravan, stojeći | |
| stališce | gledište, stanovište | |
| sprožiti | izazivati | |
| sneti | skinuti (odjeću i sl.) | |
| sleci(se) | svući (se) | |
| samodejen | automatski, mehanicki | |
| samovoljen | autoritativan | |
| sekira | sjekira | |
| služenje | posluživanje | |
| srecanje | susret | |
| spremljati | pratiti | |
| spremljevalec | pratilac, drug | |
| svetlorjav | bež, drap (boja) |
