Domaći
| koliba, baraka | koliba; baraka | |
| kod, pri, prema, na, do; u, unutra; na, u, kod; za, za vrijeme; iznutra, unutar | kaj; kon; na; do; vo; vnatre; za | |
| kompjuterska obrada podataka | kompjuterska obrabotka na podatoci | |
| koji se zanima za | zainteresiran za | |
| koji god, bilo koji; svaki | koj bilo; sekoj | |
| koliba, kabina | kabina; koliba | |
| kola na dva kotaca | kola (volovska) na dve trkala | |
| kolica, vagoncic | kolicka; trolej | |
| konobar, konobarica | kelner/ka | |
| komad odjece, odjeca | obleka | |
| koljeno | koleno | |
| kost, košcica | koska | |
| koalicija, udruživanje | koalicija | |
| kobra | kobra | |
| kodificirati, ozakoniti | ozakonuva; kodifikuva |
Makedonski rječnik
| konzerva; limenka | limenka | |
| kola (volovska) na dve trkala | kola na dva kotaca | |
| kolicka; trolej | kolica, vagoncic | |
| kompir | krumpir | |
| kostenlivo-kafeav | kestenjastosmed | |
| konusen | cunjast, stožast | |
| konus; kornet | cunj, cešer | |
| kolicka za bebe | djecja kolica | |
| kombinezon | radna kuta, haljetak | |
| koleno | koljeno | |
| koska | kost, košcica | |
| kopce; racka(na vrata/fioa); kvaka | dugme, gumb; dugme, okrugla kvaka | |
| koalicija | koalicija, udruživanje | |
| kobra | kobra | |
| kodeks; šifra | kodeks, zakonik, šifra |
