Domaći
| pomoćnik/pomoćnica; pomoćni | pomocnik; pomožen | |
| povijesni, historijski | zgodovinski | |
| poslužitelj, livrirani sluga | hotelski sluga | |
| pojedinac, individua, stvor | posameznik | |
| posjednik | imetnik | |
| pogreška, zabluda; pogreška, zabuna | napaka | |
| pogriješiti | napaka(narediti) | |
| porota | porota | |
| posuda za kuhanje kave | kavna rocka | |
| poglavlje, glava | poglavje | |
| podrum | klet | |
| poznavati | poznati | |
| ponor, provalija | brezno | |
| policijska postaja | policijska postaja | |
| posljedica | posledica |
Slovenski rječnik
| povzrociti; proizvajati; roditi; ploditi | rađati, stvarati; proizvoditi; rađati | |
| poskusen | pokusni | |
| ponarediti | krivotvoriti, falsificirati | |
| pometati | mesti, pomesti | |
| pomanjkljivost | nedostatak | |
| polje | polje | |
| pocitnice | školski praznici, ferije; praznici | |
| poleg tega; povrh | dalje, povrh toga; uz to, povrh toga | |
| postava | figura, lik | |
| podjetje | tvrtka, firma | |
| popravljanje | krpanje, popravljanje | |
| pobegniti; bežati | pobjeći; bježati | |
| polaganje plošcic | poplocani pod | |
| pobeg | bijeg; bijeg, bježanje | |
| postrv | pastrva |
