Domaći
| resica (uha), režanj mozga | ušesna mecica | |
| restoran | restavracija | |
| retrovizor | vzvratno ogledalo | |
| reumatizam | revmatizem | |
| revizija | revizija | |
| revolt | upor; vstaja | |
| revolucija | revolucija | |
| revolucionaran | revolucionaren | |
| revolver | revolver | |
| revolver, pištolj, top | pištola | |
| rezanci; tijesto, rezanci | rezanci; testenine | |
| rezati; podijeliti (na) | rezati; odrezati | |
| rezerva, zaliha | rezerva | |
| rezerviran, suzdržljiv | rezerviran | |
| rezerviranje, rezervacija | rezervacija |
Slovenski rječnik
| refren | refren, pripjev | |
| režim | režim | |
| register | registar, popis | |
| reguliranje | reguliranje, uređivanje | |
| reklama | reklama, oglas | |
| rekord | rekord | |
| rekrutiranje | regrutiranje, novacenje | |
| relief | reljef | |
| rentabilnost | unosnost | |
| repertoar | sadržaj, abecedni registar | |
| reportaža | reportaža | |
| reprodukcija | reprodukcija | |
| reproducirati | reproducirati | |
| republika | republika | |
| rezerva | rezerva, zaliha |
