Domaći
| žito | žito | |
| zapad | zahod | |
| zapadno, zapadni | zahoden | |
| zipka, kolijevka | zibelka | |
| zapuh, udarac vjetra; zapuh vjetra | sunek vetra; piš vetra | |
| zima | zima | |
| znati | vedeti | |
| znanstveni | znanstven | |
| znanost | znanost | |
| znanje, znanost | poznavanje | |
| željeti, htjeti | hoteti; želeti | |
| zacuditi se (necemu) | cuditi se | |
| željeti, ceznuti za; željeti, zaželjeti | želeti | |
| želja; cestitka | želja; vošcilo | |
| zacin | zacimba |
Slovenski rječnik
| zakonodajen | zakonodavan | |
| zakonski | vjencani | |
| zakulisje | kulise | |
| zakupnik | zakupnik, stanar | |
| žal mi je | žao mi je! | |
| zaliv | zaljev, zaton | |
| zaliv | zaljev, bezdan | |
| zalivati | lijevati, zalijevati | |
| zalivati | lijevati, zalijevati | |
| žaljivka; žalitev | pogrda, povreda; uvreda | |
| zaljubljen | zaljubljen | |
| zaloga | zaliha | |
| zalogaj | zalogaj, gutljaj | |
| žalost | tuga | |
| žalost; bol | žalost, bol, tuga; žalost, jad |
