Domaći
| elektricitet, struja | electricidad | |
| elektronika | electrónica | |
| elektronicki | electrónico(a) | |
| element, pocelo | elemento | |
| elita | élite | |
| elipsa | elipse | |
| emajl, caklina | esmalte | |
| emulzija | emulsión | |
| energija, snaga | energía | |
| ekstaza | éxtasis | |
| enciklopedija | enciclopedia | |
| epizoda | episodio | |
| epoha, razdoblje | época | |
| ep | epopeya | |
| erotika, ljubavno pjesništvo | erotismo |
Španjolski rječnik
| empalmar | pripojiti | |
| establecerse | naseliti (se) | |
| emplear | zaposliti | |
| encender | zapaliti | |
| ecuatorial | ekvatorski | |
| ecuador | ekvator | |
| época; era | epoha, razdoblje; era, doba | |
| ejército | vojska | |
| especie; género; manera; modo | vrsta; pleme; nacin | |
| estético(a) | estetski | |
| en; encima; sobre; arriba | na; nad; gore | |
| estancia | boravak | |
| espectáculo | predstava | |
| edición; número | izdanje, naklada; izdanje, broj (novina) | |
| excitante; irritante | uzbudljiv, napet; koji draži, ljuti |
