Domaći
| polovica | polovina | |
| postupak, radnja | dejstvo; akcija | |
| poluga, dizalo (motka) | lost; digalka | |
| potajni, nedopušten | taen; nezakonski | |
| pomoci; pomagati, podupirati | pomaga; pridonesuva | |
| podrijetlo, rod | poteklo; rod | |
| pomagati; pomocni; pomoc; pomagalo | pomoš; pomagawe; pomošen; pridones | |
| pomocnik/pomocnica; pomocni | pomošnik; pomošen | |
| povijesni, historijski | istoriski | |
| poslužitelj, livrirani sluga | hotelski vratar/služitel | |
| pojedinac, individua, stvor | edinka; covek; lice | |
| posjednik | sopstvenik | |
| pogreška, zabluda; pogreška, zabuna | greška; pogreška; nedorazbirawe | |
| pogriješiti | greši | |
| porota | porota |
Makedonski rječnik
| poznava | poznavati | |
| policiska stanica | policijska postaja | |
| pofalbi | kompliment, pohvala | |
| posledica | posljedica | |
| polzi | puzati | |
| podveduvawe | podvodenje | |
| položba; lokacija; mesto; mestopoložba; plac; sostojba | položaj, smještaj; lokacija, mjesto; mjesto, položaj; položaj, situacija | |
| porocen | porocan | |
| porok | porok | |
| poducuva | poucavati | |
| pozajmuva | posuditi | |
| podoficer | porucnik | |
| povece bi sakal | radije, prije | |
| popis; lista; tablica | popis, katalog; lista | |
| pofalba | pohvala, hvala |
