Domaći
| sreca, sretan slucaj | sreca; kob | |
| šofer | šofer | |
| šef, poslodavac | šef; rabotodavac | |
| strip | strip | |
| strop, plafon | tavan; plafon | |
| scenerija | scena; ambient | |
| spomenik | spomenik | |
| stoga što, zato što | bidejci | |
| spoj, spojište | sostav; spoj | |
| služiti | služi; raboti | |
| služba | služba | |
| selo | selo | |
| scenarij | scenario | |
| suh, neplodan | suv; neploden | |
| sebican | sebicen |
Makedonski rječnik
| se smiruva; smiruva; uspokojuva | umiriti (se), smiriti; umiriti | |
| sedativ; sredstvo za smiruvawe | sedativ, sredstvo za umirenje; sredstvo za umirenje | |
| slaven; procuen; slaven(pro-) | glasovit, slavan; slavan | |
| se zanimava so | baviti se, poslovati s | |
| sramen | sramotan | |
| skromen | skroman | |
| signalizacija | signalizacija | |
| stopan; gazda; gostilnicar | gostionicar, kucevlasnik | |
| sostaven del | sastavni dio, sastojak | |
| sostoi; se sostoi | sastojati se | |
| svetnuvawe; zracewe | obasjavanje, zracenje; zracenje | |
| se voznemiruva | uznemirivati se | |
| sudi | suditi, izreci presudu | |
| svesen; pri svest | svjestan, pri svijesti | |
| sovest; svest | savjest, svijest |
