Domaći
| raspuklina kože | ispukana koža | |
| ražalostiti, ojaditi | razžaluva; pogoduva | |
| radijator (grijanje) | radijator | |
| raspoloženje, humor | šegovitost; humor | |
| radna soba, (ministri) | rabotna soba; kabinet | |
| radna kuta, haljetak | kombinezon | |
| racun | smetka | |
| rak (bolest); rak (životinja) | rak (bolest); rak (životno) | |
| raskršce; presijecanje; presjek, sjecište | krstopat; premin; presek | |
| ratne vještine | borecki veštini | |
| ratni brod | borben brod | |
| rat | vojna | |
| radije, prije | povece bi sakal | |
| ravnalo | lewir | |
| rastvarac | rastvoruvac |
Makedonski rječnik
| racka; drška; kvaka | rucica, držak; poluga; rucica | |
| racen zglob | rucni zglob, zglavak | |
| racen bagaž | rucna prtljaga | |
| racno napišan | rukom pisan | |
| rakavica | rukavica | |
| raka | ruka | |
| racen | rucni | |
| rabota niz kuci | kucanski posao | |
| rabotna tetratka | bilježnica | |
| razžaluva; pogoduva | ražalostiti, ojaditi | |
| radijator | radijator (grijanje) | |
| rabotna soba; kabinet | radna soba, (ministri) | |
| rasipuvawe na zabite | kvarenje zubi | |
| rampa | ustava, zapor | |
| rakopleska | odobravati, pljeskati |
