Domaći
| razborit u prosuđivanju; suptilan, oštrouman | razsoden; bistroumen | |
| raskinuti vezu (brak) | lociti se | |
| rastava (braka) | locitev | |
| rasjekotina, rana nožem | zareza | |
| ravnatelj škole | šolski ravnatelj | |
| rame | rame | |
| radioemisija; slanje | oddaja(radio); pošiljka; pošiljanje | |
| razvrstati | odbirati | |
| ražanj | raženj | |
| razina | zravnati | |
| raspored puta, itinerer; put, trasa; putovanje; etapa, faza | pot; proga; potovanje; stopnja; etapa | |
| rajcica | paradižnik | |
| razmišljati | premišljevati | |
| razabrati, razlikovati; razlikovati (se), isticati se | opaziti; razlociti | |
| razlika | razlika |
Slovenski rječnik
| razsoden; bistroumen | razborit u prosuđivanju; suptilan, oštrouman | |
| razstavljanje | izložba, pokazivanje | |
| razporek | prorez | |
| rame | rame | |
| razpršitev | širenje, rasprostiranje | |
| razkriti | uciniti vidljivim | |
| razklati | kalati (se) | |
| razpoka; reža | prijekid, pukotina; raspuklina, pukotina; pukotina, raspuklina | |
| raženj | ražanj | |
| rahel dež | kišica | |
| razpoka; skok | napuklina; skok | |
| razsevek | metastaze | |
| razmišljanje | rezoniranje, zakljucivanje | |
| razpecevati | kolati | |
| razveljaviti | dokinuti, opozvati |
