Domaći
| ravnatelj škole | upravitel na ucilište | |
| rame | ramo; rame | |
| radioemisija; slanje | radioemisija; pracawe | |
| razvrstati | raspredeluva | |
| ražanj | skara | |
| razina | nivo | |
| raspored puta, itinerer; put, trasa; putovanje; etapa, faza | plan na patuvawe; pat; patuvawe; etapa | |
| rajcica | domat | |
| razmišljati | razmisluva | |
| razabrati, razlikovati; razlikovati (se), isticati se | raspoznava; razlikuva; se razlikuva | |
| razlika | razlika | |
| razrijediti | razreduva | |
| raspoloživ | raspoložliv; dostapen | |
| raspolagati | raspolaga | |
| rasplinjac, karburator | karburator |
Makedonski rječnik
| razbojnik | razbojnik | |
| rapav; grub | hrapav; grub, hrapav | |
| razgovara so | razgovarati, govoriti (s nekim) | |
| razgovor; govor | govor (razgovor) | |
| ranec; ruksak | naprtnjaca | |
| rabota | posao, stvar | |
| razveduva; se razveduva | raskinuti vezu (brak) | |
| razvod | rastava (braka) | |
| razrez | prorez | |
| rastopuva; se rastopuva | kopnjeti | |
| raseceno; dlaboka rana (od nož) | rasjekotina, rana nožem | |
| racvest kluc | kljuc za odvijanje | |
| rabotna masa | pisaci stol, školska klupa | |
| ramo; rame | rame | |
| razlevawe; rasprsnuvawe | širenje, rasprostiranje |
