Domaći
| zelen | zelen | |
| zemljišna knjiga | zemjišna kniga (register) | |
| zelenje | zelenilo | |
| zdravo! | zdravo! | |
| zemljoposjednik | zemjoposednik | |
| zatvorenik, uhapšenik | zatvorenik | |
| zadržavanje, zatvor; zatvaranje, utamnicenje | pritvor; zatvorawe | |
| zdravo! | zdravo! | |
| zapreka, smetnja | prepreka; teškotija | |
| ženska torbica | ženska tašna | |
| žilavost | izdržlivost; žilavost | |
| žurba | brzawe; itawe | |
| životinjska balega | izmet | |
| živica, ograda | živa ograda; meda | |
| zvati; zvati se | vika; povikuva; se narekuva; se vika |
Makedonski rječnik
| zapisnik; protokol | zapisnik; protokol | |
| zapišuvawe | upisivanje | |
| zaplašen; uplašen; preplašuva | uplašiti, zaprepastiti; preplašiti | |
| zapostavuva | zanemariti, zapustiti | |
| zapoved; nalog | zapovijed, nalog | |
| zapoved; naredba | zapovijed, naredba | |
| zapoveda; nareduva | zapovjediti, narediti | |
| zapoveda; nareduva; dominira; odreduva | zapovjediti, narediti; narediti, vladati; zapovjediti, propisati | |
| zaprepasten; zacuden | zapanjen, zacuden | |
| zaquben (vo) | zaljubljen | |
| žar | žeravica | |
| zaraza; zagaduvawe | zaraza; zagadivanje, onecišcenje | |
| zarazen | zarazan | |
| zarez; žleb | urez, rovaš | |
| žargon | žargon |
