Domaći
| zamka | stapica | |
| ždrijebe | ždrebe | |
| zbog toga | poradi toa | |
| zahtjev, traženje; iziskivati, pitati | bara; pobaruva | |
| žena, supruga | žena; sopruga | |
| ženstven | ženstven | |
| zepsti; smrzavati (se), smrznuti | nastinuva; zamrznuva; se zamrznuva | |
| žaba | žaba | |
| za, po, prema; zbog, radi | za; po; kon; poradi; zaradi | |
| zamjenica (gram.) | zamenka (gram.) | |
| zijevati | proyeva; se proyeva | |
| zbroj | zbir; suma | |
| žena, supruga | žena; sopruga | |
| zakrcenost (u prometu); gužva | prepolnetost; blokirawe; gužva | |
| zarobljenik | zarobenik |
Makedonski rječnik
| zakonodavstvo | zakonodavstvo | |
| zakonski; razumen | zakonit, opravdan | |
| zakrepnuvawe; ozdravuvawe | rekonvalescencija, ozdravljenje | |
| žal mi e | žao mi je! | |
| zalak; goltka | zalogaj, gutljaj | |
| žalba | pritužba, prigovor | |
| žalba; tužba; poziv; struka | poziv, priziv; zvanje, poziv | |
| žalen; tažen; nesrecen; beden; žalosten | zalostan, tužan; nesretan, bijedan; nesretan, žalostan | |
| zaleva | lijevati, zalijevati | |
| zaleva | lijevati, zalijevati | |
| žalewe | žaljenje | |
| žali | žaliti | |
| žali; oplakuva | jadikovati, oplakivati | |
| žali; osuduva | žaliti, oplakivati | |
| žali; se žali; prigovara | tužiti se, jadati se |
