Domaći
| aljkav | locker | |
| aljkav | nachlässi | |
| aljkav | oberflächlich | |
| aljkav | schlampig | |
| aljkav | schlamping | |
| aljkav | schlump(r)ig | |
| aljkav | unordendlih | |
| aljkav | unordentlich | |
| aljkava osoba | Schlamper | |
| aljkavo | schlampig | |
| aljkavost | Nachlässigkei | |
| aljkavost | Schlaffheit | |
| aljkavost | Schlamperei | |
| aljkavost | Unordentlichkeit |