Domaći
| originalni rukopis | Autógrafos | |
| originalnost | Originalidade |
Portugalski
| Originalidade | izvornost | |
| Originalidade | novina | |
| Originalidade | originalnost | |
| Originalmente | prvobitno | |
| Originalmente | prvobitno | |
| Originam | stvoriti | |
| Originam | voditi porijeklo | |
| Originam | nastati | |
| Originam | nastati poceti | |
| Originam | otpoceti | |
| Originam | poticati | |
| Originam | proizvesti | |
| Originam | prouzrokovati | |
| Originam | stvoriti | |
| Originam | voditi porijeklo |