Domaći
| lijes | krsta | |
| lubanja | lobanja | |
| ljuskavci, rakovi | lupinarji | |
| lopata | lopata | |
| ljuljacka | gugalnica | |
| letargican, trom; labav; mlohav | zaspan; zrahljan; ohlapen | |
| loš, zao; loše; osrednji | slab; pokvarjen; slabo; povprecen | |
| laskati, polaskati | laskati | |
| leptir | metulj | |
| lijepo vrijeme | lepo vreme | |
| ljepota | lepota | |
| ladica | predal | |
| lud, sulud; slab | nor; slaboten | |
| lastavica | lastovka | |
| labud | labod |
Slovenski rječnik
| lobanja | lubanja | |
| lušciti; lupiti | guliti (se); ljuštiti (se) | |
| lupinarji | ljuskavci, rakovi | |
| lopata | lopata | |
| lociti se | raskinuti vezu (brak) | |
| locitev | rastava (braka) | |
| ladja | brod | |
| lopar | reket (tenis) | |
| laskati | laskati, polaskati | |
| liciti se | šminkati (se) | |
| lepo vreme | lijepo vrijeme | |
| lepota | ljepota | |
| lep | krasan | |
| lopa; hangar | šupa, hangar | |
| lastovka | lastavica |
