Domaći
| znak, obilježje | orientacijski znak | |
| zid, bedem | zid | |
| zakupnik, stanar | zakupnik | |
| zlikovac, lopov | hudodelec | |
| zloupotreba | zloraba | |
| želio bih, volio bih | rad bi | |
| zabavljati se | uživati | |
| zora | zarja | |
| žbuka, malter | malta; možnar | |
| zaušnjaci, mumps | mumps | |
| žaliti | obžalovati | |
| zabiti (ucvrstiti cavlima) | pribiti | |
| zadirkivati | dražiti | |
| živac | živec | |
| zgodan, simpatican; ugodan, dobar; ugodan, prijazan; lijep, simpatican | prikupen; nežen; prijazen; ceden |
Slovenski rječnik
| železnina | željeznarija | |
| železo | željezo | |
| zelišce(a) | zelen, ljekovita trava | |
| zelišce(a) | zelen, ljekovita trava | |
| zelišcni caj | caj (od trava) | |
| želja; vošcilo | želja; cestitka | |
| zelje | kupus | |
| zelo | vrlo | |
| zelo majhen | sićušan | |
| želodcen | želucan | |
| želodec | želudac | |
| želva | kornjaca | |
| zemeljski | zemaljski | |
| zemlja; prst | zemlja, kopno, tlo; tlo, zemlja | |
| zemljepis | zemljopis, geografija |
