Domaći
| žlijeb, utor | žlebic; utor | |
| žrtvovati | žrtvovati | |
| žrtva | žrtev | |
| zmija otrovnica | gad | |
| zgrabiti, šcepati | stisniti | |
| zamotak, paket; paket | zavoj; paket | |
| zabava, žur, cajanka | zabava; koktajl | |
| župnik, vikar | vikar | |
| zla sreća, (fig) smola, peh | smola | |
| zalog, jamstvo | jamstvo | |
| zatvarac | cep | |
| žandar; policajac | stražnik; policist | |
| znak, oznaka | kazalec | |
| zaleđivanje, blokiranje (plaće) | zamrznitev | |
| zapisnik; protokol | zapisnik; protokol |
Slovenski rječnik
| zemljevid | zemljopisna karta | |
| zemljišce | teren | |
| zemljiška knjiga | zemljišna knjiga | |
| žena | žena, supruga | |
| žena | žena, supruga | |
| žena; soproga | žena, supruga; supruga, žena | |
| zenica | zjenica | |
| ženin; nevesta | mladoženja, mladenka | |
| ženin; nevesta | mladoženja, mladenka | |
| ženitovanje; poroka | svadba; vjencanje, brak | |
| ženska; samica | ženski, ženskog roda | |
| ženski | ženstven | |
| ženski spol | ženski rod (gramaticki) | |
| žepna baterija | džepna baterija | |
| žerjav | dizalica |
