Domaći
| poljski krevet | zložljiva postelja | |
| polje | polje | |
| porezni prihod, porezni ured | financna uprava | |
| porezni prihod, porezni ured | financna uprava | |
| pobjeći; bježati | pobegniti; bežati | |
| poplocani pod | polaganje plošcic | |
| potraživanje, zahtjev; zahtjev, traženje | zahteva | |
| postojati | obstajati še naprej | |
| pobožnost | pobožnost | |
| pod | tla | |
| potpuno, sasvim; sasvim, potpuno; ukupan; citav, cio; sve | popolnoma; cel; celoten; ves | |
| podrucje; teritorij | obmocje; ozemlje | |
| ponuda (na dražbi) | ponudba; dražba | |
| porez na dohodak | pristojbina | |
| porođaj, rođenje | rojstvo |
Slovenski rječnik
| poceni | jeftin | |
| pocasen ples | polagani ples | |
| poreden | zlocest, neposlušan | |
| poreden | zlocest, neposlušan | |
| požar; gangrena | požar; gangrena | |
| potrebovati | trebati, tražiti | |
| porjaveti | pocrnjeti (od sunca) | |
| poštar | poštar/ica | |
| podstrešje | potkrovlje, sjenik | |
| potem | zatim | |
| poleg | pokraj, uz | |
| po tem; nato | onda; potom | |
| posojilo | posudba | |
| pod pogojem | pod uvjetom da | |
| podatki | podaci |
