Domaći
| žarulja | žarnica | |
| zaljev, bezdan | zaliv | |
| za boga miloga! | moj bog! | |
| zatvorenik, uhapšenik | jetnik | |
| zadržavanje, zatvor; zatvaranje, utamnicenje | pripor; zapor | |
| zapreka, smetnja | ovira | |
| zasjeda | zaseda | |
| zauvijek | vedno(za) | |
| zanimljiv, interesantan | zanimiv | |
| zastor, žaluzine | žaluzija | |
| zagrada | oklepaj | |
| zarez | vejica | |
| zavoj, svinutost | krivina | |
| zamrzivac, hladnjaca | zamrzovalnik | |
| žalost, bol, tuga; žalost, jad | žalost; bol |
Slovenski rječnik
| zanikati | poricati | |
| zaradi tega | zbog toga | |
| zabaven; smešen | zabavan, smiješan | |
| zakonski | vjencani | |
| zaprisega | prisega | |
| zapušcen; osamljen; sam | pust, nenastanjen; osamljen; samotan | |
| zareza | urez, rovaš | |
| zaviti | omotati | |
| zavzemati(prostor) | zauzeti, zaposjesti | |
| zaviti | pakirati, spakirati; omotati | |
| zabiti | zabiti, zatjerati | |
| zabeležiti | pribilježiti | |
| zapreti; zakleniti kam | zatvoriti, utamniciti; zakljucati, spremiti | |
| zarodek | zametak | |
| zakljucek; konec; konica | vrh, vršak, svršetak; kraj; konac, svršetak; vrh, kraj |
