Domaći
| zabrana (izvoza) | embargo | |
| zametak | zarodek | |
| zapanjiti, zacuditi | osupniti | |
| zarumenjeti se | zardeti | |
| zamoliti, zatražiti | prositi | |
| zahtjev | zahteva | |
| žao mi je! | žal mi je | |
| žargon | žargon | |
| zastava | zastava | |
| zamka | past | |
| zahtjev, traženje; iziskivati, pitati | zahtevati; potrebovati | |
| žaba | žaba | |
| za, po, prema; zbog, radi | zaradi; za | |
| zamjenica (gram.) | zaimek | |
| zakrcenost (u prometu); gužva | prenatrpanost; gneca |
Slovenski rječnik
| zaupati | povjeriti | |
| zapestnica; pašcek | narukvica; remencić, pasica | |
| zaporeden | uzastopan | |
| zapustiti; oditi; vdati se; odreci se; izpustiti; prijaviti se | napustiti, ostaviti; odustati, predati se; odreći se; ispustiti, osloboditi; prijaviti se | |
| zabeležiti; sprejeti | snimiti, zabilježiti; docekati, poželjeti dobrodošlicu | |
| zahtevati | tražiti, zahtijevati | |
| zahvaliti se | zahvaliti (se) | |
| zagrešiti | pociniti, skriviti | |
| zalivati | lijevati, zalijevati | |
| žaljivka; žalitev | pogrda, povreda; uvreda | |
| zatocišce | pribjegavanje | |
| zaposlen | zaposlen, prometan | |
| zaseden | zauzet, zaposjednut | |
| zaskrbljen | uznemiren | |
| zadevati | ticati se, zanimati se za |
