Domaći
| navesti potanko, tocno | precisar | |
| nasilan | violento(a) | |
| nasilan | violento(a) | |
| namjesnik, guverner | gobernador | |
| nadgrobni spomenik | tumba | |
| neotesan, neuljudan | grosero(a) | |
| naklonost, milost | favor | |
| neslužben | oficioso(a) | |
| nostalgija | nostalgia | |
| nekvalificirani radnik | peón; obrero | |
| nebo, raj; nebo | cielo; paraíso | |
| nebeski, božanski | celeste | |
| nagnuti se | asomarse | |
| natrag, straga; stražnji, stražnja strana | trasero(a); de atrás | |
| nadati se | esperar; desear |
Španjolski rječnik
| naufragio | brodolom | |
| nieve | snijeg | |
| novelista; escritor(a) | romanopisac; pisac | |
| negro(a) | crn, taman, mracan | |
| negro(a) | crnac | |
| nuera | snaha | |
| natación | plivanje | |
| nadador(a) | plivac/ica | |
| navegante | pomorac | |
| navegación | plovidba | |
| nivel(de vida) | standard, mjerilo | |
| nivel | razina | |
| nos | nas, nama | |
| nuestro(a) | naš | |
| nuestro(a) | naš |
