| violare jus territoriale |
èit. violare jus teritorijale (lat.) prav. povrijediti vlasnièko ili zemljišno pravo |
|
| violata |
(lat.) obešèašæena, silovana djevojka |
|
| violencija |
(lat. violentia) silina, žustrina, žestina, naprasitost, plahovitost, neobuzdanost, pretjeranost; sila, nasilje, prisiljavanje |
|
| violentan |
(lat. violentus) silan, žestok, naprasit, plahovit, goropadan, pretjeran, prekomjeran; nasilan |
|
| violentnost |
(lat. violentia) v. violencija |
|
| violet |
(tal. violetto, fr. violet) ljubièast; mješavina plave i crvene boje; u vidljivom spektru: boje Sunèevih zraka koje se najjaèe lome |
|
| violeta |
(tal. violetta) glaz. violica, mala violina; bot. ljubièica |
|
| violin |
(lat. violinum) kem. tvar koju sadrže mnoge vrste ljubièica i koja izaziva povraæanje |
|
| violina |
(tal. violino) glaz. najvažniji orkestralni instrument s èetiri žice (g, d, a, e), u današnjem obliku izraðen u Italiji u XVII. st. |
|
| violinist |
(tal. violinista) glaz. sviraè na violini |
|
| violino piccolo |
èit. violino pikolo (tal.) glaz. najmanja violina, èetvrtina violine |
|
| violino primo |
(tal.) glaz. prva violina |
|
| violino secodno |
èit. violino sekondo (tal.) glaz. druga violina |
|
| violirati |
(lat. violare) povrijediti, prijestupiti zakon; narušiti, pogaziti ugovor, obvezu; silovati, obešèastiti; oskvrnuti |
|
| violon |
(fr. violon) glaz. v. violina; po tal. violone: basviolina; u XVII. i XVIII. st. najdublji gudaèki instrument u basu, današnji kontrabas |
|
