Domaći
| ovaj, taj, onaj | ovoj; toj; onoj | |
| ovaj, taj, onaj; odredeni clan (gram.) | ovoj; toj; onoj; odreden clen (gramatika) | |
| ovi, ove | ovie; onie | |
| ovaj ovdje | ovoj; ovde | |
| ovo | ova | |
| ovaj, taj, onaj | ovoj; toj; onoj | |
| objekt, stvar; stvar | predmet; nešto | |
| otpadnik | otpadnik | |
| omjer, doziranje | srazmer; soodnos | |
| oseka | oseka; opadawe | |
| obavijest, vijest | objava; proglas | |
| odlaganje u kartoteku | stava vo kartoteka | |
| oprema; uvodenje | oprema; voveduvawe; instalacija | |
| ocjena | procenuvawe | |
| ogranicenje | ogranicuvawe |
Makedonski rječnik
| odi | ici | |
| odi da donese | poci (po) i donijeti | |
| odi na prošetka | ici u šetnju | |
| odi; pešaci; šeta; se šeta | ici; pješaciti, šetati se; hodati | |
| odlaga | odgoditi | |
| odlicen | izvrstan, odlican | |
| odlikuva | odlikovati | |
| odlomka; stav; segment; otsecok | ulomak; segment, odsjecak | |
| odložuva | odložiti | |
| odložuva | odgadati, zadržati | |
| odložuvawe | odgadanje | |
| odložuvawe; odmor | odgoda, predah | |
| odlucuva | odluciti | |
| odlucuva; rešava | odrediti, odluciti | |
| odluka | odluka |
