Domaći
| cinovnik; namještenik | službenik; cinovnik; vraboten | |
| cestarina | patarina | |
| camac, cun | camec | |
| ceznuti, zavidjeti na | kopnee; žednee | |
| clanstvo | clenstvo | |
| cvatuci, uspješan | uspešen | |
| cvjecar/ica | cvecar | |
| camcic, gumeni camac | cun; kajce | |
| cetka | cetka | |
| cajana (slasticarnica) | cajxilnica | |
| celo (violoncelo) | violoncelo; celo | |
| car, šarm | šarm; privlecnost | |
| crijevo | crevo | |
| ciji, cijeg | cij; cijšto | |
| ciji, cijeg | cij; cijšto |
Makedonski rječnik
| celiot; siot | sav | |
| cuka | kucati | |
| covecka; rabotna sila | radna snaga | |
| casovnik (racen, xepen) | sat, rucni/džepni | |
| clen; odredba; stavka; predmet | roba, clan (gramaticki); stavka, artikl | |
| camec | camac, cun | |
| clenarina | prilog, kotizacija | |
| clenstvo | clanstvo | |
| cuva; stražari | stražariti, štititi | |
| cvecar | cvjecar/ica | |
| cun; kajce | camcic, gumeni camac | |
| cetka | cetka | |
| cajxilnica | cajana (slasticarnica) | |
| crevo | crijevo | |
| cebe; prekrivka | pokrivac, deka |
