Domaći
| znak, obilježje | znak; beleg; patokaz | |
| zid, bedem | yid; bedem | |
| zakupnik, stanar | naemnik; stanar | |
| zlikovac, lopov | zlocinec; kriminalec | |
| zloupotreba | zloupotrebuva | |
| želio bih, volio bih | bi sakal | |
| zabavljati se | zabavuva; se zabavuva | |
| zora | zora; mugri | |
| žbuka, malter | malter | |
| zaušnjaci, mumps | zauški | |
| žaliti | žali | |
| zabiti (ucvrstiti cavlima) | prikovuva; zakovuva | |
| zadirkivati | zadeva; se zadeva | |
| živac | nerv; živec | |
| zgodan, simpatican; ugodan, dobar; ugodan, prijazan; lijep, simpatican | fin; simpaticen; prijaten; mil; qubezen; ubav |
Makedonski rječnik
| zatvorac; kapak | zatvarac | |
| zatvorawe | zatvaranje, završetak | |
| zatvoren | zatvoren | |
| zatvorenik | zatvorenik, uhapšenik | |
| zauški | zaušnjaci, mumps | |
| zavaruvawe | zavarivanje | |
| zaveduvawe | zavodenje | |
| zavera | urota | |
| zavera; intriga | urota, spletka | |
| zavet; zakletva | zavjet | |
| zavisen | ovisan | |
| zavisi (od) | ovisiti (o) | |
| zavisnik | toksikoman | |
| zavitkuva; previtkuva | preklopiti, zaviti | |
| zavitkuva; se zavitkuva | omotati |
