Domaći
| žaliti; žao mi je | sožaluva; žal mi e; žali | |
| žaljenje | žalewe | |
| žaliti, oplakivati | žali; osuduva | |
| zalostan, tužan; nesretan, bijedan; nesretan, žalostan | žalen; tažen; nesrecen; beden; žalosten | |
| zalogaj, gutljaj | zalak; goltka | |
| zaljev, zaton | zaliv | |
| zaljev, bezdan | zaliv; provalija | |
| žalost, bol, tuga; žalost, jad | taga; bolka; žal; jad | |
| žaliti | žali | |
| zalog, jamstvo | vetuvawe; zalog | |
| zaledivanje, blokiranje (place) | zamrznuva; zaleduva | |
| zalaz sunca | zajdisonce | |
| žal, obala, plaža | plaža; breg | |
| žalostan | tažen | |
| zaljubljen | zaquben (vo) |
Makedonski rječnik
| žal mi e | žao mi je! | |
| zalak; goltka | zalogaj, gutljaj | |
| žalba | pritužba, prigovor | |
| žalba; tužba; poziv; struka | poziv, priziv; zvanje, poziv | |
| žalen; tažen; nesrecen; beden; žalosten | zalostan, tužan; nesretan, bijedan; nesretan, žalostan | |
| zaleva | lijevati, zalijevati | |
| zaleva | lijevati, zalijevati | |
| žalewe | žaljenje | |
| žali | žaliti | |
| žali; oplakuva | jadikovati, oplakivati | |
| žali; osuduva | žaliti, oplakivati | |
| žali; se žali; prigovara | tužiti se, jadati se | |
| zaliv | zaljev, zaton | |
| zaliv; provalija | zaljev, bezdan | |
| založnik | talac |
