Domaći
| kadšto; katkada | nekogaš; povremeno | |
| krajnici | krajnici | |
| kaput | kaput; palto | |
| kovina, metal | metal | |
| konsonant, suglasnik | konsonant; soglaska | |
| kratak san po danu | kratok son; dremka | |
| komunicirati, priopciti | soopštuva; javuva | |
| komad pokucstva | pokucnina (del od) | |
| koliko je moguce; moguc | vozmožen; možen | |
| komarac | komarec | |
| kapica; kapa, kacket | kapa; kacket | |
| kovani novac | nikel; kovani pari | |
| kihnuti | kiva; kivnuva | |
| koristan | korisen | |
| konobar | kelner |
Makedonski rječnik
| kum | krsni kum | |
| kuma | krsna kuma | |
| kamšik | bic | |
| krzno | krzno, dlaka (životinje) | |
| koj prestojuva; gostin | prebivalac, stalni gost | |
| kol; kolec | kolac | |
| kowski trki | konjska utrka | |
| kow | konj | |
| kalem | kalem, cjepika | |
| kanu | piroga, kanu | |
| karta; plan na grad | karta, plan grada | |
| kraj; mesto; prostor; ploštad | kraj, mjesto; mjesto, prostor; trg | |
| kukla | lutka | |
| kucna pomošnicka | kucna pomocnica | |
| kvalitet | kakvoca |
