Domaći
| ormar (za odjecu) | orman; garderoba | |
| odvijac | šrafciger | |
| obuci (cipele, odijelo, se) | oblekuva (cevli, obleka) | |
| oslabiti | oslabuva | |
| oscilirati, titrati | oscilira; treperi | |
| okretati se; mahati | se vrti; mafta | |
| opatica; sestra | kaluderka; sestra | |
| osjetljiv, slabašan; naporan, težak | cuvstvitelen; slabuwav; naporen; težok | |
| ocean | okean | |
| otada | ottogaš | |
| odašiljac | predavatel | |
| opadati, sniziti | opada | |
| okomit | vertikalen; ispraven | |
| ona; one; oni; vi; vas, vama | taa; tie; onie; vie; na vas; vam | |
| odbitak, popust | popust |
Makedonski rječnik
| ottrgnuva | išcupati, otkinuti | |
| otvor; kalibar | kalibar | |
| otvor; telesen otvor | otvor, tjelesni otvor | |
| otvor; telesen otvor | otvor, tjelesni otvor | |
| otvora | otvoriti | |
| otvorac za konzervi | otvarac za konzerve | |
| otvorac za tapi | vadicep | |
| otvorawe | otvaranje | |
| otvoren | otvoren | |
| ova | ovo | |
| ovca | ovca | |
| ovcar | pastir/ica | |
| ovco | ovcji, poput ovce | |
| ovde e/se | ovdje je/su | |
| ovde; na ova mesto | ovdje, tu |
