Domaći
| odmah | vednaš | |
| odmah | vednaš | |
| opeklina od sunca | izgorenica (od sonce) | |
| omašan, glomazan | krupen | |
| osjecati | zabeležuva | |
| okrug, opseg | opseg | |
| oslonac; potpora | potpora; potpornik | |
| oduzimanje | odzemawe | |
| ortak, partner | partner | |
| oporuka | testament | |
| okretanje, sukanje | svrtuvawe; sukawe | |
| odijeliti se od; odvojiti (se), rastaviti | se odvojuva (od); odvojuva; se odvojuva | |
| osušiti (se) | isušuva; se isušuva | |
| obilje | izobilstvo | |
| ostaci | ostatoci |
Makedonski rječnik
| ovenuva | uvenuti, sparušiti se | |
| overuva | ovjeriti, potvrditi | |
| ovie; onie | ovi, ove | |
| ovie; onie | ovi, oni | |
| ovoj; ovde | ovaj ovdje | |
| ovoj; toj; onoj | ovaj, taj, onaj | |
| ovoj; toj; onoj | ovaj, taj, onaj | |
| ovoj; toj; onoj | ovaj, taj, onaj | |
| ovoj; toj; onoj | ovaj, taj, onaj | |
| ovoj; toj; onoj; odreden clen (gramatika) | ovaj, taj, onaj; odredeni clan (gram.) | |
| ovošen sok | vocni sok | |
| ovošje; plod | plod, voce | |
| ovozemski; kopnen | zemaljski | |
| ovula; jajce | jaje, jajašce | |
| oxak; ognište | dimnjak, ognjište |
