Domaći
| manjak; gubitak | primanjkljaj; izguba | |
| metamorfoza, preobrazba | preobrazba | |
| malodušan, potišten | preplašen | |
| mnogi | mnogi | |
| mnogostruk; raznolik, raznovrstan | mnogokraten; raznolik | |
| možda | morda | |
| mnogo; mnogo, mnogi | veliko; mnogo | |
| mnogostruk | mnogokraten | |
| menopauza | menopavza | |
| mijenjanje novca (valute) | menjava | |
| melankolija, sjeta | melanholija | |
| mekan; nježan, mekan | mehak; nežen | |
| mekušac | mehkužec | |
| mudrac | modrec | |
| mjerilo, mjera | obseg |
Slovenski rječnik
| mapa za spise | torba za spise | |
| maraton | maraton | |
| marec | ožujak | |
| marksizem | marksizam | |
| marljiv | marljiv | |
| marmelada | džem, marmelada, pekmez | |
| marmor | mramor | |
| masaža | masaža | |
| mašcevanje | osveta | |
| mašcevati | osvetiti (se) | |
| mašcoba | mast | |
| masiven | masivan | |
| maska | maska | |
| maslo | maslac | |
| mast | životinjska mast |
