Domaći
| zamka | stapica | |
| zahtjev, traženje; iziskivati, pitati | bara; pobaruva | |
| žaba | žaba | |
| za, po, prema; zbog, radi | za; po; kon; poradi; zaradi | |
| zamjenica (gram.) | zamenka (gram.) | |
| zakrcenost (u prometu); gužva | prepolnetost; blokirawe; gužva | |
| zarobljenik | zarobenik | |
| zavjet | zavet; zakletva | |
| zajednicki | zaednicki | |
| zajednica | zaednica; opština | |
| zadruga | zadruga | |
| zabavljati se | zabavuva; se zabavuva | |
| zatvoren | zatvoren | |
| zakonodavan | zakonodaven | |
| zakonodavstvo | zakonodavstvo |
Makedonski rječnik
| zamrznatina | ozebline | |
| zasolnište; mesto za odmor | utocište, ljecilište | |
| zaplašen; uplašen; preplašuva | uplašiti, zaprepastiti; preplašiti | |
| zašteda | štednja, ušteda | |
| žal mi e | žao mi je! | |
| žargon | žargon | |
| zavitkuva; previtkuva | preklopiti, zaviti | |
| zapalka | upaljac | |
| žagori; mrmoli; šepoti | mrmljati; šaptati | |
| žaba | žaba | |
| zabeležuva; oseca; se oseca | osjecati; osjetiti | |
| za; po; kon; poradi; zaradi | za, po, prema; zbog, radi | |
| zamenka (gram.) | zamjenica (gram.) | |
| zarobenik | zarobljenik | |
| zatvor | tamnica, zatvor |
