Domaći
| sadašnjost | sedanjost | |
| sluh, saslušanje | sluh | |
| škrto | skop | |
| složiti se (sa), pristupiti | pristopiti; soglašati | |
| smješten | ležec | |
| slika | slika | |
| slika na platnu | platno; slika | |
| skupan, zajednicki | skupen | |
| spolni | genitalen | |
| sudben, sudski | praven | |
| sud, sudnica | sodišce | |
| sipina | grušc | |
| skele | oder(zidarski) | |
| svjetski, sveukupni; opći, cjelokupni; ukupan | celoten; cel | |
| stražnjica | zadnjica |
Slovenski rječnik
| spol | seks | |
| stopljen | rastopljen | |
| sogovornik | sugovornik | |
| spoved | priznanje, ispovijed | |
| smrad | smrad | |
| sindikalizem | sindikalizam | |
| sindikat | sindikat | |
| strupen | otrovan | |
| strup | otrov | |
| sijati | sjati, blistati | |
| steklo; kozarec | staklo; caša | |
| splošciti | sploštiti, izgladiti | |
| sijajen | blistav, slavan | |
| srecen | sretan | |
| srecen | sretan, koji ima sreću |
