Domaći
| osmijeh | nasmevka | |
| obavijest, vijest | objava; proglas | |
| omašan, glomazan | krupen | |
| odvodna cijev | dovod; cevka | |
| omiljen | omilen | |
| olabaviti; popustiti u stezi | olabavuva; se olabavuva; popušta | |
| otkupnina | otkupnina | |
| odijeliti, odvojiti; razriješiti; otkvaciti; riješiti, odgonetnuti; odluciti | oddeluva; odvrzuva; se odvrzuva; spasuva (od); rešava; odgatnuva | |
| odriješiti od ugovora | rasteretuva | |
| okno | xam | |
| obrok | obrok | |
| opomena | potsetnik; opomena | |
| oznaciti, obilježiti | oznacuva; obeležuva | |
| ožujak | mart | |
| ospice | sipanici |
Makedonski rječnik
| opsesiven strav | opsesivan strah | |
| opslužuva; služi | dvoriti, posluživati | |
| opšt; seopfaten | opcenit, uobicajen | |
| opšt; seopfaten | opcenit, uobicajen | |
| opšta glad | glad, gladovanje | |
| opticar | opticar | |
| opticki | opticki | |
| optimisticki | optimistican | |
| opuštenost | opuštanje | |
| opustošenost | opustošenost, poharanost | |
| opustošuva; pretura; prebaruva; uništuva; razoruva | opustošiti, poharati; pretražiti; harati, pustošiti | |
| orawe | oranje | |
| orbita; pateka | orbita, putanja | |
| ordinacija | ordinacija | |
| orel | orao |
