Domaći
| pojaviti se; izložiti; ciniti se | se pojavuva; izložuva; pokažuva; se cini | |
| podnijeti, izdržati; tolerirati, podnositi; podnijeti | podnesuva; trpi; pretrpuva | |
| postaviti | postavuva | |
| pohod, ekspedicija | pohod; ekspedicija | |
| pokusni | eksperimentalen | |
| poznat | poznat | |
| pogadati se, cjenkati se | se pogoduva; se cenka | |
| poljski krevet | polski krevet | |
| polje | pole | |
| porezni prihod, porezni ured | Danocna uprava | |
| porezni prihod, porezni ured | Danocna uprava | |
| pobjeci; bježati | pobegnuva; bega | |
| poplocani pod | poplocuva | |
| potraživanje, zahtjev; zahtjev, traženje | barawe; tvrdewe | |
| postojati | živee; postoi |
Makedonski rječnik
| poroj; plima | bujica, plima | |
| poradi toa | zbog toga | |
| pokanuva; prašuva; bara; pobaruva; rasprašuva; se rasprašuva; ispituva | tražiti; pitati; zahtijevati; ispitivati, raspitivati se | |
| pobožnost | pobožnost | |
| pojadok | dorucak | |
| polni; se polni | napuniti (se) | |
| pod | pod | |
| potpolno; sosema; celosen; cel; siot; s | potpuno, sasvim; sasvim, potpuno; ukupan; citav, cio; sve | |
| podracje; zona; oblast; teritorija | podrucje; teritorij | |
| postavuva masa | prostrti stol | |
| pomošnik | pomocnik/pomocnica | |
| pokoruva; se pokoruva; sluša | pokoravati se, slušati | |
| poslušen; pokoren | poslušan, povodljiv | |
| povremen | povremen, prigodan | |
| polov | spolni |
