Domaći
| klecati | poklekniti | |
| kostur, okosnica | ogrodje | |
| konacište, dom | gostišce | |
| kopito, papak | kopito | |
| kokoš | kokoš | |
| kašljati | kašljati | |
| kašalj | kašelj | |
| koliba, baraka | koliba; koca | |
| kod, pri, prema, na, do; u, unutra; na, u, kod; za, za vrijeme; iznutra, unutar | ob; pri; zraven; v; na; znotraj | |
| kazalo, indeks; znak, oznaka | kazalo; kazalec | |
| kompjuterska obrada podataka | informatika | |
| kukac | insekt | |
| koji se zanima za | zanimati se za | |
| koji god, bilo koji; svaki | kdorkoli; vsak | |
| kabare, noćni lokal | kabaret; bar |
Slovenski rječnik
| kariera | karijera | |
| kartica; kartotecna | cedulja, kartica | |
| kartoteka | kartoteka, katalog | |
| karta; vstopnica | ulaznica; karta, ulaznica | |
| krompir | krumpir | |
| kaseta | kaseta | |
| kostanjevo rjav | kestenjastosmeđ | |
| kasta | kasta | |
| katastrofa | kataklizma; katastrofa | |
| kategorija | kategorija | |
| katedrala | katedrala | |
| katoliški | katolicki | |
| kupiti | kupiti | |
| kupec | kupac | |
| kaviar | kavijar |
