Domaći
| skitnica | potepuh | |
| stup | steber | |
| strijela | pušcica | |
| staja, konjušnica | hlev | |
| šljiva | sliva | |
| stup, jak kolac | drog | |
| šapa, noga | šapa; taca | |
| strmina (skijaška staza) | smucišce | |
| splasnut, ispražnjen (guma); plosnat | splošcen; brez zraka; raven; plosk | |
| stražnjica | zadnjica | |
| sjajan, blistav; velicanstven; raskošan | blestec; krasen; razkošen | |
| stažiranje, vrijeme obuke | staž; praksa | |
| svećenik | duhovnik | |
| sveucilišni profesor | profesor | |
| skupocjen | sijajen |
Slovenski rječnik
| slana; zmrzal | mraz, inje | |
| snažnost | cistoća | |
| sorazmeren | relativan, odnosan | |
| spoštovati | poštovati | |
| spoštovanje | poštovanje | |
| sodnik | sudac | |
| smer; pot | smjer, pravac; direktno, izravno, odmah | |
| skorja; lubje | kora drveta | |
| surovost | grubost, okrutnost | |
| sunek | trzaj | |
| sloves; ugled | ugled, renome | |
| slava | slava | |
| spodrsniti | poskliznuti se | |
| sobana | prostor, dvorana | |
| sliniti se | sliniti |
