Domaći
| ostati, biti ostavljen; prebivati, boraviti; ostati, preostati; ostati, zadržati se | quedar; residir; vivir; sobrar; quedarse | |
| olovka | lápiz | |
| olovo | plomo | |
| obicaj; obred, ritual | costumbre; rito | |
| otresit, nagao | brusco(a) | |
| ormar za knjige | biblioteca | |
| otvarac za konzerve | abrelatas | |
| okno | ventanilla | |
| oslabiti, prigušiti | amortiguar | |
| onda; potom | entonces; después | |
| ovaj, taj, onaj | él; la | |
| otkvaciti | desbloquear | |
| osvježivac zraka | desodorante | |
| odredeni clan (gram.) | él; la; los; las | |
| ovaj, taj, onaj | él; la |
Španjolski rječnik
| orgánico(a) | organski | |
| organizar | organizirati | |
| organismo | organizam | |
| órgano | organ | |
| orgasmo | orgazam | |
| órgano | orgulje | |
| orgía | orgija | |
| oriental | orijentalni, istocnjacki | |
| orientar | postaviti | |
| orientación | orijentacija | |
| original | originalan, izvorni | |
| original | original, izvornik | |
| ortodoxo(a) | ortodoksan, pravovjeran | |
| oval; ovalado(a) | ovalan, jajolik | |
| oxidación | oksidacija |
