Domaći
| grejpfrut | greipfrut | |
| gljiva | pecurka | |
| gusar | pirat; gusar | |
| gramofon | gramofon | |
| grablje | greblo | |
| govoriti | zboruva | |
| govor (razgovor) | razgovor; govor | |
| govornik | govornik | |
| gumidefekt | dupnata guma | |
| golem, divovski; golem; divovski; divovski, golem | ogromen; golem; xinovski | |
| greben | morski greben | |
| grubost, okrutnost | surovost | |
| gorak, ogorcen; kiseo | gorcliv; ogorcen; kisel | |
| guliti (se); ljuštiti (se) | lupi; se lupi | |
| gramofonska ploca | gramofonska ploca |
Makedonski rječnik
| gol | gol | |
| gnezdo | gnijezdo | |
| gore | gore | |
| gore | gore | |
| goren; povisok | gornji, viši | |
| glaven kelner | glavni konobar | |
| goren del; vrv; maksimum | gornji dio; vrh, vrhunac | |
| goren; povisok | gornji, viši | |
| greipfrut | grejpfrut | |
| griža | briga | |
| griži; se griži; zagrižuva; se zagrižuva | brinuti (se), zabrinjavati (se) | |
| gramofon | gramofon | |
| grabež | pljacka | |
| golemi sipanici | velike boginje | |
| guma za brišewe | brisalo, gumica za brisanje |
