Domaći
| graditelj | graditel | |
| gospodo | gospoda | |
| galeb | galeb | |
| glazben, melodican | muzicki | |
| glazbenik, muzicar | muzicar | |
| glazba, melodija | muzika; melodija | |
| gol | gol | |
| gnijezdo | gnezdo | |
| gore, nad glavom; gore (na katu) | nad glava; gore; gore (na pogorniot kat) | |
| gore | gore | |
| gore | gore | |
| gornji, viši | goren; povisok | |
| glavni konobar | glaven kelner | |
| gornji dio; vrh, vrhunac | goren del; vrv; maksimum | |
| gornji, viši | goren; povisok |
Makedonski rječnik
| glava | glava | |
| grcewe; grc | grcenje, grc; grc | |
| grebe; struga; se ceša; grebe so kanxi | grepsti, strugati; ogrepsti; izgrepsti pandžama | |
| grebnatina | ogrebotina | |
| geografska karta | zemljopisna karta | |
| glavna ulica | glavna cesta | |
| geografska dolžina | geografska duljina | |
| glasen; bucen | glasan; bucan, glasan | |
| glina | ilovaca, glina | |
| gasi; izgasnuva | ugasiti, utrnuti | |
| griva | griva | |
| graditel | graditelj | |
| glušec | miš | |
| gospoda | gospodo | |
| galeb | galeb |
