Domaći
| godina; godina dana | godina | |
| grkljan | grlo | |
| gostionica, bar | bar; šank | |
| gležanj | zglob na noga | |
| glavobolja | glavobolka | |
| glava | glava | |
| grcenje, grc; grc | grcewe; grc | |
| grepsti, strugati; ogrepsti; izgrepsti pandžama | grebe; struga; se ceša; grebe so kanxi | |
| grepsti se | se ceša; se grebe | |
| glavna cesta | glavna ulica | |
| geografska duljina | geografska dolžina | |
| glasan; bucan, glasan | glasen; bucen | |
| gašenje, izumiranje | izumirawe | |
| griva | griva | |
| gubica | mucka |
Makedonski rječnik
| goren; podobar | gornji, viši, bolji | |
| glad (gladen) | glad, biti gladan | |
| gladen | gladan | |
| greška; pogreška; nedorazbirawe | pogreška, zabluda; pogreška, zabuna | |
| greši | pogriješiti | |
| godišnina | obljetnica, godišnjica | |
| godišno vreme | godišnje doba | |
| grozdober | godište, berba | |
| godišen | godišnji | |
| godina | godina; godina dana | |
| glaven; najznacaen; kardinal | kardinal | |
| grlo | grkljan | |
| gotvac/ka | kuhar/ica | |
| gotvac/ka | kuhar/ica | |
| glavobolka | glavobolja |
